未解決ファイルARCHIVE
OLD SUIRI No.007240OLD LOG

テロリストの行くへを暴け

旧推理出題 黒ラベル2002-09-08
事件概要
米国テロ1年後、日本へもテロの一味が潜入したらしいとの情報入手。
下記が、そのテロの行くへを示す暗号だという。
英語と地理の知識を生かして、解読してもらいたい。

It is superstitious,and it is transparent,too.
About 300km from Tokyo.

旧掲示板形式のログのため、専用の答え欄はありません。答えや解説は、出題者のコメント(証言記録)に書かれています。

捜査データ

コメント数
7
旧過去ログ内 4146位 / 8,050
参加者数
4
コメントした名前の数
議論期間
1日以内
出題から最後のコメントまで
掲示板
旧推理
2001-2006 旧過去ログ

証言記録 (7)

まる
上の単語、superstitionsじゃないですか?
黒ラベル
まるさん、それでも良いですがsuperstitiousでも合ってます。
もう一度辞書調べてみてください。
まる
すいませんでしゃばりましたm(_ _)m
superstitiousでいいんですね。失礼しました。

しかしわからん・・・
残り4件の証言をすべて表示
SOLT
まさか・・・名古屋?そんなわけないか。
宇宙戦艦ヤマト
直訳します。
> It is superstitious,and it is transparent,too.
> About 300km from Tokyo.
それは、迷信的で、そしてそれも、超えて現れる。
東京から約300キロメートルのところ。

調べた結果約東京から300メートルの都道府県は
宮城、山形、石川、福井、滋賀、三重、東京都(伊豆諸島)
ってとこです。
指摘 上の文
> It is superstitious,and it is transparent,too.
は、
It is superstitious,and transparent too.
が正しいと思うのですが・・・・・・・・・・
SOLT
迷信→名神 透明→東名
として,2つの道路に共通して300キロ程度にあるのはおそらく名古屋ではないか。
間違ってたらすいません。
黒ラベル
SOLTさん、お見事です。
説明もあっています。

> 迷信→名神 透明→東名
> として,2つの道路に共通して300キロ程度にあるのはおそらく名古屋ではないか。
正確には、小牧なんですが、名古屋でも正解です。

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム