未解決ファイルARCHIVE
FILE No.12100REOPENED

うらにわには…2

言葉選び出題 kikki2010-05-03
事件概要
英語のことわざです。ちょっと英文法的な知識が要るかも。

Never trouble about troubles till the troubles trouble you.

4つの「trouble(s)」のうち他動詞のtroubleは左から何番目?半角数字で記入。

封印された解答を開く
4
ヒントなし。
解説直訳すると『その心配事が(実際に)あなたを困らせるまで、(その)事について悩むな!』 要は「取り越し苦労をするな」という意味。

1番目のtroubleは「〜が悩む」という意味の「自」動詞。
2番目のtroublesは「困難・苦労・心配事」…などという意味合いの名詞。
3番目のtroublesは2番目と同じ。
4番目のtroubleは「〜を困らせる」という意味の「他」動詞。

捜査データ

解答数
130
歴代 12548位 / 16,274
正解数
44
正解率
34%
言葉選びカテゴリ平均 18%
評価
★★★★★
0 pt / 歴代 13205位
Good / Bad
0 / 0
評価ボタンの投票
コメント
5
証言記録
正解率
34%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (5)

そうそう
kikkiさんのクイズ、論理系でなければ…と思ったら、
文系問題すら論理的だった;^^ 参りました。

いいことわざですね。人間は、過去や未来のことを思うと、悩みや
痛みが増幅するらしいです。今に集中すれば、痛みは1/3だと。
taka正解者 2発目^^;
逆にとらえてしまいました^^;
ありがとうございました。
若正解者
この諺に従うままに一発を頂きました^^
残り2件の証言をすべて表示
ponchan正解者 そういう意味なのか・・・
数え間違いで二発でした。。。
???正解者 引っ掛けと思い、二発でした。
英語知っていたので、簡単でしたけど、引っ掛けと思い二発でした。
(TcT)=3=3

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム