おでん
ヒント反応のために表は一回使いますが、反応といえばアノ表です。
解説 【政府開発援助】 = "ODA"
【30番】 = 化学元素で「亜鉛」 → ローマ字にして "AEN"
【1:2に分割して】 = "A" と "EN"にわける
反応はいろいろ考えられますが、ここでは "A" が "EN" に変化したと強引にもっていかせて頂いて、
"ODEN” = 「おでん」
どうも手紙を煮た鍋で作ったらしく、インク臭いったらありゃしません。これは誰にも食べて頂かない方が安全なようですね。
(タイトルがこっそり無理なダジャレになってたのは内緒ですよ^^;)