未解決ファイル
ARCHIVE
トップ
検索
ランキング
難問
FILE No.08167
REOPENED
What is たけおんめ?
暗号
出題 SAYAKA
2009-01-23
事件概要
実は、実話ですw
恐らく簡単すぎですwww
‐‐‐‐‐‐‐‐‐
英語を習い始めた詠美ちゃん。
ある日のこと。
「ママ〜たけおんめ。習ったよ〜」
「?」
さて?たけおんめ。とは何だろう。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐
解答は、日本語に訳して平仮名で答えて下さい(句点までつけて)。
大抵の翻訳サイトで同じ訳文なので大丈夫だと思いますが、
もしもの場合はコメントに書いて下さい。
善処します。
封印された解答を開く
わたしをやとってください。
ヒント
たけ おん め 。
解説
詠美ちゃんは最初にローマ字を習いました。
もうわかりますね。
Take on me.をたけおんめ。と読んだわけです。
私の従妹の話です^^;
捜査データ
解答数
229
歴代 9201位 / 16,274
正解数
24
正解率
10%
暗号カテゴリ平均 13%
評価
★★★★★
1 pt / 歴代 10516位
Good / Bad
1 / 1
評価ボタンの投票
コメント
4
証言記録
正解率
10%
縦線 = カテゴリ平均
証言記録
(4)
ハタ
正解者
2009-01-23 21:57:16
無事、翻訳できたみたいです。
みっち
正解者
2009-01-23 22:02:11
出来ました
ほの
正解者
翻訳が
2009-01-24 21:18:07
英語はすぐに解かったのですが、なかなかヒットしませんでした(^^;)。アハ体験!?
削除1234
残り1件の証言をすべて表示
凪薙
正解者
2009-01-26 21:10:17
平仮名にするのを忘れていました…。
関連する問題
翻訳クイズ
旧クイズ
日本語に訳せ!
なぞなぞ
ボチボチ難しいです。やわらかい頭がひつよう。
暗号
日本語に訳せ!2
なぞなぞ
簡単な問題 100%確立
暗号
NEXT CASE
現代版推理ゲーム
未解決ファイルはこちら
▶ 未解決ファイルへ
掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら
▶ Googleフォーム
← ?に続くのは?
検索へ
異世界旅行? →