未解決ファイルARCHIVE
FILE No.11309REOPENED

知って損はなし?

その他出題 ソヨン2010-01-30
事件概要
私の第2作目の問題です。クイズ程度のものなので、楽しい気持ちでといてくださいね。   
   
  次の日本語を英文に訳せ!
 

 なに一人で興奮しちゃってるの?


入力する時は、半角英数で、一単語、スペースキーで

スペースをあけてくださいね。 あ、そうそう、最後

に「?」も忘れないでくださいね。?を入れるときは

スペース空けなくて結構です。あと「?」も半角英数で

最初だけ大文字でお願いします。
封印された解答を開く
Why do you get excited?
ヒントなには なぜと訳しましょう
「?」を、半角英数にしましたか?
解説Whyはなぜ
do you があなた get excitedが興奮を
手に入れた=興奮している
なので Why do you get excitedは なに一人で興奮しちゃってるのという意味になる

捜査データ

解答数
350
歴代 6524位 / 16,274
正解数
10
正解率
3%
その他カテゴリ平均 18%
評価
★★★★★
0 pt / 歴代 13056位
Good / Bad
0 / 0
評価ボタンの投票
コメント
4
証言記録
正解率
3%
縦線 = カテゴリ平均

証言記録 (4)

爺。正解者
おじゃましました。。。
ソヨン
正解おめでとうございます。
そう正解者
ただの英訳でしたか…
残り1件の証言をすべて表示
綾正解者
ある漫画にこれが出てきていたので…

関連する問題

NEXT CASE

現代版推理ゲーム

未解決ファイルはこちら

▶ 未解決ファイルへ

掲載内容に問題がある場合
削除依頼・お問い合わせはこちら

▶ Googleフォーム